｢エーファン｣



｢はい、旦那様｣


｢先ほどのボスウェル殿の質問に、おまえが答えてさしあげるといい｣



｢はい、旦那様｣



｢私はレディではないから、本当の歳を知られたところでかまいはしない｣



｢かしこまりました。

それではボスウェル殿、主人に代わって僭越ながら私が申し上げます。

わが主、ルーヴ・カレッセン公爵様のご年齢は｣

主人の杯にワインを注ぎながら、エーファンは淡々と言った。


｢今年で五十歳になられます｣

一同は揃って絶句した。