「私は文字を読むコトができないが、その想いは感じ取れるコトがある。色や、丁寧さがその判断基準だ」
「カノン様の文字は可愛らしいですもんね！リンネ様は慌てているような文字ですとも」
「ああ。それに色々な色を使うな。だが、男性たちの文字はザンネンながら判別できない。せめて、ヨミエルの文字はわかりたいのだが…」
「ううん。みなさん急いでいるような文字ですよね。目のいいボクでもわからないです…」
「今度。ジョード刑事に名前の読みを教わるとしようか。それがわかれば手がかりになるだろう」