最後の《運命更新》から10年と少し経った。あれから色々とあって、出所し、フィアンセであるシセルと結婚して。ジョード刑事に色々世話になり、生活を立て直した。愛する妻との生活は順調そのものだ。余裕が出来てきた頃に「シセルに会わないか？」とジョード刑事に誘われて、赴いたことがある。…最後に会ってから、10年以上だ。ソファーから降りてきたシセルは子猫で、アシタールの影響を受けているのはハッキリとわかった。心配したが、それでも「今の生活も悪くはない」とキザに言われたら、引かざるを得ない。アイツにとって幸せならそれでいい。それに、永遠の別れではないのだ。また相棒に会いにこよう。