日記
読書の夏にします
2024/06/09 23:57本にせよ映像にせよ漫画にせよ、私はいつも中毒になって延々と観る/読めるときもあれば、まったく興味がわかなくて手を伸ばすこともない時期もあるので、なんでも摂取時期にブレがあります。
ブレのない人が羨ましいです……
今はものすごく本を読める時期なので、インプットも兼ねて読めるだけ読んでみようと思います。
どちらかというと翻訳文のほうが好きなタイプなので、たいていは海外文学にいきがちです。
普通に自作を発表してる作家さんでも翻訳をされている作品で読むと、オリジナルの日本語で書かれているときとは違った表現をされていて、読んでいてとても面白いですo(^▽^)o
ブレのない人が羨ましいです……
今はものすごく本を読める時期なので、インプットも兼ねて読めるだけ読んでみようと思います。
どちらかというと翻訳文のほうが好きなタイプなので、たいていは海外文学にいきがちです。
普通に自作を発表してる作家さんでも翻訳をされている作品で読むと、オリジナルの日本語で書かれているときとは違った表現をされていて、読んでいてとても面白いですo(^▽^)o