ハルたちを送りだしたあと、ギルは不安に思いつつも家族と夕食をとっていた。ところが突然、遠くのほうから爆発音が聞こえ、外へ出ると、隣町が森に覆われてしまっていた。ギルはハルの安否を確かめるべく隣町のアリーの家へと向かい、その道中である女性に出会う。女性はハルのことを知っている様子だったが……