どうしてもレイに帽子のことを訊きたいアリーは、両親に内緒でレイのもとを訪ねる。レイは明らかに何かを隠しているようだったが、頑なに話そうとはしない。すると、あのバートが突然、ギルの兄ハルを伴ってレイに会いにきた。3人の様子が気になって仕方ないアリーは、部屋の様子を盗み見ることにするが……