ハナ達が温泉宿に泊まった翌日の朝、ミサキとアクアは身支度をしていた。

ミサキはアクアを自分の膝の上に座らせて髪をとかし、買った水色の真珠のような髪飾りのついたヘアゴムでサイドテールに結い上げる。
「これ、私のために…？」
「そうだよ」
「ありがとう…ミサキ」
そして、ミサキとアクアは部屋を出た。

「おはよう！その髪飾り使ったんだね！」
ハナがあいさつし、アクアの髪飾りについて言及する。
「うん、アクアに買ったからね」
ミサキがハナと話していると、ダイチがアクアに気付く。
「お、めっちゃかわいいじゃん！」
それを聞いてフウトとアース、ブレイズもアクアを見る。
「髪型を変えただけでも印象変わるんだな」
「すごいかわいいよ、アクア！」
「アクア、こっちの方がいいぜ！」
照れるアクアを見て、ハルは自慢げに言った。
「ミサキちゃんと一緒に選びました！」
フレイアもスマホで何かした後に、会話に加わった。
「これからよろしくね、アクア！」
「ええ、よろしく」
アクアははにかみながら言った。