(Y様)『さてさて、日本版もやってみたところ、エピソード２にて、例の薬爆発スチルが出てきたのですが。。。

この二枚をご覧下さい。

爆発とテヘペロソウシさん
爆発とテヘペロクリ様

爆発しただけあって、ソウシさんの顔はちょっとススがついたように汚れていて、 そして爆風のせいか髪の毛もややボサボサになっております。

ところが！ クリさまは、もともと肌の色が濃くてらっしゃるからか汚れも全く見当たらず、 硬く細かくくるくるとまとまっている髪の毛は一切の乱れ知らず！

同じスチルでもこうも違うものか。。。 クリさまの身だしなみの乱れない感じはシンさんに匹敵するかも知れません。

あと、服をめくられたくないヒロインちゃんが、英語版では明らかに 「この人マヌケなの！？」 と訳をせざるを得ない感じっぽいのですが (such a dope)

日本語版では、 「すごい天然さんなのかも」 みたいなかなり優しい表現になっておりました。。。』


(馬の返信)『そりゃあ、クリ様は驚異的な身体能力を持つ黒人さんですからね。
東洋系のソウシさんにはかわすことの出来なかった爆風を、彼は全て避けたんでしょう。』

(再びY様)『そうか。。。 爆発はクリさまの驚異的身体能力でかわしていたから汚れてなかったんですね！

そんなオリンピック金メダル野郎が、後半エピソードで海軍に追いつかれてるんですが。。。

ハンパない運動神経の海軍だったんですかね（笑）』


海軍にはギネス級の兵士がゴロゴロいることが判明しました！！ 勝てる気がしない(笑)




……………………………


(Y様)『少し進めました、クリさま。 エピソード３で、リカー号襲撃に遭い、ついに戦闘ＣＧゲットです。。。 が。。。 石槍を持っていない！！(驚)

石槍を使わない(本気を出していない)クリ様

関節技ばっかり決めてます。
ロイさんごときには石槍なんていらないってことなんでしょうかね。 オマエなんか素手で十分だ！ っていう？


やっぱりネイさんが出てくるとほっとするー！ 今回は、 「剣を使えたりなんか武術みたいなのできるか？」 とかしか言われませんでしたが、やっぱりネイさんがいいです。
ネイさん「剣や何か戦う技術はあるのか？」


戦闘シーンを見たり、ハヤテに「お前全然使えねーな！」 とか言われたりで、ずっと号泣してるこの主人公はちょっと掟の主人公とかぶってる感じがするかも。。。

泣きすぎて最終的にクリさまに抱きしめられておりました。 恋。。。 できんなー（笑）』