ふと思い立ちまして、年内の総括ではないですけど今年ようやく完結できた天穹のタイトルについての小話をしようかなと。
更新履歴以外の日記自体が久々で冗長になっておりますが生暖かい目で見てやってください…笑
(泥黎でやらなかったのはタイトルの和訳はそのまま説明欄に入れてるので不要という判断)

とりあえずざっと羅列、横に意味を併記してみます(意訳込み)
M'aider 救難信号のメーデー
Lumière 光
Détermine 決定
Rêve 夢
Idéal 偶像
Près 隣に
Vanité 虚栄心
Crépuscule 黄昏
Relation 絆
Étoile 星
Invité 導き
Désir 願い
Procès 試行
Tranquillité 平穏
Délicieux 美味
Obscurité 深い闇
Volonté 遺志
Quête 探求
Jalousie 嫉妬
Amélioration 向上
Éblouissant 眩しい
Début 始まり
Présent 贈り物
Malédiction 呪い
Effrayé 恐怖
Sélectionnor 選択
Détruire 破壊
Célébration 祝い
D'être 存在
Sucré 甘い
Occupé 賑やか
S'épanouissent 繁栄
Pensée 想い
Fête 饗宴
Allié 盟友
Progrès 進展
Intéressant 面白い
Secrète 秘密
Réminiscence 回想
Pétillant 煌めく
Décision 決意
Considération 考慮
Sincèrement 敬具(心を込めて/フランス語の手紙執筆における文末の文章)

並べると似たようなワードがちょこちょこある…笑
一応流石に完全被りは気をつけてましたが、3話と43話なんてほぼ一緒！いやお恥ずかしい…意外と気付かないものですね…
タイトル付けって難しいとは常々思ってるのですが、こうして一覧にすると苦悩がよくわかる…笑

ちなみにフランス語になったのはメーデーを短編から続き物にする際、統一性を持たせるためにそうした結果と、ヒロインことサージュの語源にもフランス語が含まれているからです。Sage…賢者とSarju…氷(こちらはアラビア語)の複合なので一応関連はある…！
余談ですが泥黎がラテン語なのもメメントモリ→カルペディエム→アーレアヤクタエストでラテン語の成句を続けたのでその後もラテン語で統一したという流れです。
何も気にせず書いてたらオムニアフルムントは急にギリシャ語(パンタレイ)になるところでした笑

閑話休題、ほぼ全てのタイトルにアクサン(eの上につく点)がついてるのはたまたま…と見せかけて、実はなるべく意識して着いてるワードを採用してました。いや一滴でも継続中だからしてます、が正解か
まあジェラシーのようにどうしようもなかった回もあるので、それに関してはフランス語っぽさのフレーバーってだけで厳密な縛りではないんですけど。

で、道中は紆余曲折ありつつではあったのですが、流石にラストはビシッと決めたい欲がありまして。
助けて！のアンサーとしては若干繋がってない気もしつつ、読んでくれた皆様への気持ちも加味して｢心を込めて｣の敬具で締めた次第です。
まあ締めきらずに続編してるけどそれはそれ！

そういえば最終話の更新でモチーフ楽曲がポルカドットスティングレイ様の｢ラブコール｣って話はしたけど、メーデーは話してなかったな…
こちらは、ボカロPのユリイ・カノン様が主催するバンドユニットの月詠み名義での発表曲｢メデ｣が元です。多分調べたらすぐにPV出ますので気になる方はお探しくださいませ。
と言ってもタイトルを拝借したくらいで、内容はそこまで結びつき強くありませんが…笑

そして内緒の話をすると本当は月詠み曲は｢絶対零度｣が一番好きなんですが、神格化しすぎて逆に書けずにいます。
最後に書く原神夢で使おうかな…とはぼんやり思ってますが、いつになるんだそれは…？

…って何の話でしたっけ、曲をモチーフにする話？
一時期は影響強かったけど(銀魂が特に色濃い)、最近だとあんまりしてないな、とも思ったり。
曲を聴いたり歌ったりするのは好きなんですが、元々音楽聴きながらの作業があまり得意じゃなくて、ここ半年くらいはほぼ無音で作業してることが多くてあんまり自分の中に浸透してないのが大きいかもです。
いやまあ通勤中にほぼ毎日何かしら流してはいるんですが、曲自体が良いと、おいそれと引用するのも憚られると言いますか…
昔から色々すぐ影響を受けがちなので、人様に迷惑かけないようにはしないとな…とは思っております。
(夢小説に関しても書くだけでよそ様のものをほぼ読まないのはそれが理由)

…なんかだんだん天穹の話じゃなくなってきたところで、多分これが年内最後となると思うので一足先に締めとさせていただきたく思います。
毎年？事ある毎に？言ってる気もしますが、こんな場末のサイトをご愛顧頂き本当にありがとうございます。
一時期は若干心砕けそうにもなりましたが、お陰様で今月はスキ数も過去最多を更新しました。
というか今見返したら、今年と去年でアクセス数はそこまで差がないのに、スキ数は去年の比じゃないくらい増えてました…押してくださった方、本当に本当にありがとうございます…！
続けててよかったな、これからも頑張って行けたらなと思える締めくくりになれてよかったです。
クオリティは万年変わらずの自己満夢サイトではありますが、来年もどうぞよろしくお願いいたします。
読者の皆さまも、お身体に気をつけて元気でお過ごしください。良いお年を！