人魚を釣る仕事に就いた。

　釣るというのは単なる比喩で、餌をかけた針を彼らの口に掛けるなんてことはしないし、そもそも彼らもそんな物には引っかかるまい。

　人魚は人に似ているから、人の話し声に寄ってくる、その習性を利用する。

　近づいてきた人魚にも話しかけ、そのまま陸へ招待するというわけだ。