現在、届いたメッセージにダイレクトメッセージの機能を使って直接返信をすることができません。
こちらについては、相手の方のダイレクトメッセージのページから返信を書き込んでいただくか、 メッセージに添えられたメールアドレス宛てにご自身のメールアドレスから直接返信していただく形になります。
ダイレクトメッセージへの返信について