鉄槌は頭部が金属(鉄)でできた大型のかなづちやハンマーのことで、転じて厳しく罰することや強い制裁の比喩としても使われます。


「天」は空や神仏の住む世界など高い所を表す言葉なので、神罰的な意味合いがありそうな(武器の)名前です。