藍婆鬼もしくは藍婆が元ネタです。
広島県の徳雲寺に伝わる伝説では、人を襲って石臼で磨り潰して食らっていた凶悪な鬼を覚隠禅師(かくいんぜんじ)が仏法で改心させたという物語があります。さらに改心した藍婆鬼は自ら片腕(または指)を切り落として仏門に下る証としたとか。