カガイは笄(こうがい。髪搔きという言葉が変化した名前)のことかと思われます。
刀装具の1つで髪の毛を整えたり、頭を掻いたりするための道具で刀の鞘に差し込んで携帯していたそうです。