文学作品を擬人化してイラスト描いてる方がいるんですけど、それのクオリティがちょっと……。
ナボコフの「ロリータ」はロリータ服を着た女の子を描いてたんですが、本物のロリータ服見たことある？？って感じのデザインで、ロリータファッションが大好きな私としては見ていられず思わず「ネットとかでロリータファッション探して参考にするといいですよー」とリプしてしまった(大人気ない)。
その方が描いてたロリータ服が大量のリボンが着いたデザインかつ頭には大きなリボン……。あまりのダサさに卒倒しそうでした(辛口ですまん)。
リボンよりもボンネット、ヘッドドレス、足は素足よりタイツかニーハイの方がそれらしく見えますよ、とアドバイスしました。
私が指摘したとおり描き直してましたが、それでもロリータ服のデザインが……想像で描かないでちゃんと調べたら良いのになって思いました。
あとナボコフの「ロリータ」を擬人化するなら、ロリ服着た女の子じゃなくて、主人公のハンバート・ハンバートを擬人化した方が内容的にはあってるのでは？と思いました。てか、その方は「ロリータ」好きとのことですが(聞いたら「好きです」って言ってた)本当にちゃんと読んだ？って激しく疑問🤔
「電気羊はアンドロイドの夢を見るか」も好きらしくて、それも擬人化したいとのこと。「「電気羊〜」はSFっぽい羊の獣人かな！」って言ってました。私はまだその作品は読めてないけど、「電気羊〜」が大好きな彼氏いわく「あれはそういう作品ではない」と言ってました😂
表面的な部分だけをなぞって創作するのは元ネタへのリスペクトがないように思うし、それは元ネタへの冒涜だとも思う。同じ創作者として彼女の態度は許し難いです。
てか彼女、小説書いたら「読んでください！」って私の彼氏にDMし続けてるけど、無視されてる時点で色々気がついて欲しい……。