(うえだ未知_fanbook)
(プレーボーイはお断り)※再掲,
□→(朝美の“ステディ”),[1,]
(c)うえだ未知 先生
◇プレーボーイはお断り
◇1981年4月号小学館ちゃお増刊
（ちゃお初登場）
※コミックス未収録
（資料は国立国会図書館様より）
＊＊
感想,あらすじ
パットの手紙〔英文訳〕
＊＊
【高校3年で金沢獣医院の娘「金沢朝美(かなざわあさみ)」は,獣医の両親と,たくさんの動物に囲まれて暮らす,面倒見の良い娘.◆朝美には3年も文通を続けるアメリカのペンフレンドで,ステディ（※当時の言葉で「恋人」の意味）の「パトリック・T・カーク(パット)」がおり,動物好きの彼が2学期から交換留学生として朝美の家に来ることになった.◆彼が来る日…朝礼の時に突然,全校生徒が集まる校庭に白馬に乗った青年がやって来る.朝美が学校から帰るのを待ち切れず馬で迎えに来たという.しかし,その馬…足が不調で朝美の獣医であずかっていた馬….「ケガの馬に乗るなんてヒドイじゃない!」と怒る朝美.そんな彼は周りも気にせず,いきなり「おでこキス♡」彼こそペンフレンドで朝美が待ち望んでいた「パット」なのだ.優等生で穏やかな性格…の,はずだったのに〜…想像と,かけはなれた青年だった☆◆学校いち女子の人気で,美形で黒髪の長髪男子「ひろむ君」も以前から朝美に好意を持っていた.去年の春に告白したが「恋人がいるから」と,朝美にフラれていた…（しかも好きになった理由は「お気に入りのクマのぬいぐるみと似てるから」という,しょーもない理由だったから…）なので朝美はプレーボーイがキライなのだ…それでもパットは朝美に「ステディリング」をプレゼントしてくれて…朝美は,カンゲキする☆◆翌日…学校へやって来たパットは,外見は,もちろん,勉強もできて（特に英語）テニス姿も格好良く,あっという間に,ひろむ君以上に女子たちの人気をさらってしまう.しかし,中にはイジワルな女の子たちもいて…朝美を見ると「意外とフツー…」「パットって地味な趣味…」「実は,会ってガッカリしたから他の子にもやさしいのね〜…」と,イヤミを言われてしまう.一緒に町を歩いても,女の子は,だれもがパットに振り向き,美人の花屋の店員さんにまで焦りを感じてしまう朝美…◆気合いを入れてオシャレ雑誌を読みこみ,スカート姿で登校する朝美.パットは「キュート!」と言ってくれるのだが…希望者の女の子,全員とデートするから「恋人の朝美の許可が欲しい」と言って来て…朝美はショックを隠せず…!】
｛◎未知先生,デビューから5作目,今では王道少女マンガ雑誌ブランド『ちゃお』の初登場作品です.印象としては,動物を通して恋人とのハプニングを乗り越える…という点は,2作目の「恋人関係エスオーエス」と似てるなと感じました.あと,ファンタジーではないですが…馬に乗るパットが「めちゃカッコいいですぅ〜♡」◆また,この「ケガをした白馬」が朝美とパットの恋の行方を一層盛り上げる,大事な伏線として張られてる点も面白かったです☆この件で怒った朝美は,パットからもらった大事な手紙を破り捨てるほど…（詳細は,後のあらすじにて）あと…競走馬って,（アイガモ農法も然り…）役目を終えると程なく肉にされてしまうのですね…知りませんでした……（荒川先生『銀のスプーン』みたいな詳しい描写では,ありませんが…朝美の母の台詞から察することができます…）◆ちなみに,朝美は動物たちのお世話は大好きですが乗馬はできません（…なのでパットには『さらわれちゃうお姫様』みたいに馬に乗せられてます☆）◆そして,未知先生の作品で,お約束『ヒロインちゃんにフラれちゃう,ハンサム君』も登場.ただ…今回,出て来る「ひろむ君」は,うぬぼれ屋というだけじゃなく,うっかり朝美の気持ちを傷つけてしまったパットを怒る大事な役目も背負った「結構いいヤツ」として描かれてます.そして,カワイイものが好きな少女シュミ…でもパットと殴り合うケンカシーン(!!)もあります（しかし,売った割にはパットの方が強いのだった……
(；・∀・)…）◆場面展開のコマに小さく描かれた,スズメ,イヌ,ネコ可愛いです〜☆あと,アナログマンガ特有の余白の描き込みも面白かったです…!パットのデート希望者リストは,何やらよく知られた方のお名前が…?◆パットの高校は朝美の高校と縁が深い「シティーシャン高」（朝美の友人たちの会話から,毎年「カタブツ留学生」が来ることで有名…）パットは両校の親睦も兼ねて朝美の高校に留学します.架空の高校ですが手紙の便せんに『Dallas cowboy(ダラス・カウボーイ)』とあるので彼は,どうやらアメリカ南部のテキサス州辺りの出身と思われます.◆当初…このマンガを紹介する時『この題名,内容を誤解されないかなぁ…』と思い,表記しないでおこうかと…「白馬」が「キー・パーソン」（…いや「キー・ホース」だな）キャラなので「ウワキなカウボーイお断り!」の方がマンガのイメージ合ってたような気が…
(^o^;)…｝
◆◆◆
※未収録なので,あらすじ.
【…パットの浮気ぶりにショックを受けた朝美は早退してしまう.その様子を見ていた,ひろむ君は怒って,パットと殴り合いのケンカに…!（しかし,8割パットの方が強くて,ひろむ君はケンカを売った割には返り討ちにされてしまうのであった…
(；・∀・)…）◆朝美が自宅に帰ると…両親の会話から,あのケガをした白馬が競走馬として「お払い箱」になった事を知ってしまう.（2人も乗せて走ったせいだ…パットが無理強いしたから…!）パットの浮気ぶりと,白馬への哀れみの気持ちもあいまって,怒った朝美は,パットと交わした手紙を破り捨ててしまうのだった……◆翌日,朝美が学校から帰ると白馬がいなくなっていた.父から「パットが連れ出した」と聞き,余命わずかの馬にまで乗ろうとするパット,それをゆるしてる両親に朝美は怒りがおさまらず…ぬいぐるみを叩いて八つ当たりするのだった…（※この「怒った主人公が,ぬいぐるみを,ぼすぼすと,たたく…!」という場面は以後,未知先生のマンガによく出てきます.ゆうちゃん,ちょこちゃんなど…）◆数日後……遅刻しそうになりながら,ギリギリ授業にやって来たパット.うれしそうに「朝美,ビッグニュースだよ…☆」と声をかけるが,朝美は無視….友人たちも見かねて「パットは高校の親善のために女の子たちと交流しようとしてただけ」（※英語「date(デート)」は,日本でいう「異性とデート」だけでなく,広い「予定」の意味があり,パットは時々,会話に英単語を混ぜるクセがあったので誤解をまねいた）…と,たしなめるが,白馬の件で,まだパットをゆるせない朝美の怒りは,おさまらず,ついには,パットからプレゼントされた「ステディリング」も突き返してしまう.周りはオドロキ（ひろむ君だけ,うれしそうな顔…）弁解しようとするパットに「大嫌い!」と突き放してしまうのだった…◆パットよりも早く自宅に帰り,白馬に優しく寄り添いながら「あんなウワキ男,フッてセーセーした!」…とは,いうものの,足取りは,フラフラ,取り乱す朝美なのだった.そこへ,白馬を引き取りに来たという2人の若者がやって来る.父と若者2人に馬のバケツの飲み水を浴びせて抵抗する朝美.ところが…実はこの若者たち,町の大学の「馬術部の部員」で,競走馬として役目を終えた白馬を引き取らせて欲しいとお願いして来た.◆ここ数日…パットが白馬を連れ出していたのは,馬術部に引き取ってもらえるよう訓練していたからだった.部員たちでさえ,あきらめかけていた白馬の足を,障害を飛べるまでに回復させてみせた,パットのカウボーイとしての力量に,おどろきと尊敬を伝えると白馬を大切に連れ出していったのだった.父からは,パットが哀しみに打ちひしがれてた朝美を見てられず,自分からこの役目を申し出たのだと聞かされる…馬小屋の朝美の机の上には,朝美が破り捨てたはずの手紙がセロテープで補修されて置かれていた.（あぁ…やっぱり,パットは動物が大好きで,繊細で,心優しい人だったんだ…なのに私は,パットのせいばっかにして…自分は嫉妬ばかりして何もしなかった……）後悔する朝美の元へパットがやって来る.朝美の左手をやや強引に取ると薬指に指輪をはめて…「朝美しかいないんだ…ウケトレ…!」ステディリングを再び朝美へ渡すのだった◆翌日……傷心の朝美をなぐさめようと,白いバラの花束をもって待つ,ひろむ君.ところが…パットは朝美のためにデートリストをゴミ箱に捨ててしまい,朝美とパットの仲は更にアツアツ♡仲良くなっていた.ショックを受ける,ひろむ君!そこへ,パットに夢中になっていた女子たちが,ひろむ君の元へ群がる「朝美にフラれた時のパットの落ち込みを見たら彼への百年の恋もさめちゃった〜.やっぱり,ひろむ君が最高よぉ〜♡♡♡」再びモテモテで,うれしく思いつつ…「僕は喜んで,いーのだろうか…??」フクザツなのでした…☆(おわり)】
◆◆◆
パットの手紙〔英文訳〕
｛◎マンガの中の大事な小道具として登場する朝美へ宛てた手紙.マンガの都合上…日本語でしたが,彼の手紙を（個人的なイメージで…）ＡＩ生成で英文にしてみました.意味は読んでみて…何とな〜く分かりますか…?日本語の文章を読みたい方は外サイト「cien」の資料(無料フォロ枠)をご覧くださいませ.
△deepl_AI-text_Japanese→English_2026(R)
☆☆☆
My girlfriend, Asami…
I’m so lucky!
To think that as an exchange student,
I get to go to your house…!
Right now, I'm working hard
on my Japanese intensive training.
But... for a while now,
there's been a “cute girl”
who keeps interrupting my studies.
It’s a baby sheep
that was born this spring.
It’s so cute,
I named it “Asami.”
Just like when I talk to you,
I talk to this little sheep...
But I still feel a little lonely.
I can't wait to see you...
Sitting in the shade of
a big tree on a vast ranch…
From Pat, the shepherd.
With love…
P.S. …When I met Asami,
I put a silver ring on your finger…
☆☆☆
［2026r8/09/16］＊＊＊
□→(朝美の“ステディ”),[1,]
(c)うえだ未知 先生
◇プレーボーイはお断り
◇1981年4月号小学館ちゃお増刊
（ちゃお初登場）
※コミックス未収録
（資料は国立国会図書館様より）
＊＊
感想,あらすじ
パットの手紙〔英文訳〕
＊＊
【高校3年で金沢獣医院の娘「金沢朝美(かなざわあさみ)」は,獣医の両親と,たくさんの動物に囲まれて暮らす,面倒見の良い娘.◆朝美には3年も文通を続けるアメリカのペンフレンドで,ステディ（※当時の言葉で「恋人」の意味）の「パトリック・T・カーク(パット)」がおり,動物好きの彼が2学期から交換留学生として朝美の家に来ることになった.◆彼が来る日…朝礼の時に突然,全校生徒が集まる校庭に白馬に乗った青年がやって来る.朝美が学校から帰るのを待ち切れず馬で迎えに来たという.しかし,その馬…足が不調で朝美の獣医であずかっていた馬….「ケガの馬に乗るなんてヒドイじゃない!」と怒る朝美.そんな彼は周りも気にせず,いきなり「おでこキス♡」彼こそペンフレンドで朝美が待ち望んでいた「パット」なのだ.優等生で穏やかな性格…の,はずだったのに〜…想像と,かけはなれた青年だった☆◆学校いち女子の人気で,美形で黒髪の長髪男子「ひろむ君」も以前から朝美に好意を持っていた.去年の春に告白したが「恋人がいるから」と,朝美にフラれていた…（しかも好きになった理由は「お気に入りのクマのぬいぐるみと似てるから」という,しょーもない理由だったから…）なので朝美はプレーボーイがキライなのだ…それでもパットは朝美に「ステディリング」をプレゼントしてくれて…朝美は,カンゲキする☆◆翌日…学校へやって来たパットは,外見は,もちろん,勉強もできて（特に英語）テニス姿も格好良く,あっという間に,ひろむ君以上に女子たちの人気をさらってしまう.しかし,中にはイジワルな女の子たちもいて…朝美を見ると「意外とフツー…」「パットって地味な趣味…」「実は,会ってガッカリしたから他の子にもやさしいのね〜…」と,イヤミを言われてしまう.一緒に町を歩いても,女の子は,だれもがパットに振り向き,美人の花屋の店員さんにまで焦りを感じてしまう朝美…◆気合いを入れてオシャレ雑誌を読みこみ,スカート姿で登校する朝美.パットは「キュート!」と言ってくれるのだが…希望者の女の子,全員とデートするから「恋人の朝美の許可が欲しい」と言って来て…朝美はショックを隠せず…!】
｛◎未知先生,デビューから5作目,今では王道少女マンガ雑誌ブランド『ちゃお』の初登場作品です.印象としては,動物を通して恋人とのハプニングを乗り越える…という点は,2作目の「恋人関係エスオーエス」と似てるなと感じました.あと,ファンタジーではないですが…馬に乗るパットが「めちゃカッコいいですぅ〜♡」◆また,この「ケガをした白馬」が朝美とパットの恋の行方を一層盛り上げる,大事な伏線として張られてる点も面白かったです☆この件で怒った朝美は,パットからもらった大事な手紙を破り捨てるほど…（詳細は,後のあらすじにて）あと…競走馬って,（アイガモ農法も然り…）役目を終えると程なく肉にされてしまうのですね…知りませんでした……（荒川先生『銀のスプーン』みたいな詳しい描写では,ありませんが…朝美の母の台詞から察することができます…）◆ちなみに,朝美は動物たちのお世話は大好きですが乗馬はできません（…なのでパットには『さらわれちゃうお姫様』みたいに馬に乗せられてます☆）◆そして,未知先生の作品で,お約束『ヒロインちゃんにフラれちゃう,ハンサム君』も登場.ただ…今回,出て来る「ひろむ君」は,うぬぼれ屋というだけじゃなく,うっかり朝美の気持ちを傷つけてしまったパットを怒る大事な役目も背負った「結構いいヤツ」として描かれてます.そして,カワイイものが好きな少女シュミ…でもパットと殴り合うケンカシーン(!!)もあります（しかし,売った割にはパットの方が強いのだった……
(；・∀・)…）◆場面展開のコマに小さく描かれた,スズメ,イヌ,ネコ可愛いです〜☆あと,アナログマンガ特有の余白の描き込みも面白かったです…!パットのデート希望者リストは,何やらよく知られた方のお名前が…?◆パットの高校は朝美の高校と縁が深い「シティーシャン高」（朝美の友人たちの会話から,毎年「カタブツ留学生」が来ることで有名…）パットは両校の親睦も兼ねて朝美の高校に留学します.架空の高校ですが手紙の便せんに『Dallas cowboy(ダラス・カウボーイ)』とあるので彼は,どうやらアメリカ南部のテキサス州辺りの出身と思われます.◆当初…このマンガを紹介する時『この題名,内容を誤解されないかなぁ…』と思い,表記しないでおこうかと…「白馬」が「キー・パーソン」（…いや「キー・ホース」だな）キャラなので「ウワキなカウボーイお断り!」の方がマンガのイメージ合ってたような気が…
(^o^;)…｝
◆◆◆
※未収録なので,あらすじ.
【…パットの浮気ぶりにショックを受けた朝美は早退してしまう.その様子を見ていた,ひろむ君は怒って,パットと殴り合いのケンカに…!（しかし,8割パットの方が強くて,ひろむ君はケンカを売った割には返り討ちにされてしまうのであった…
(；・∀・)…）◆朝美が自宅に帰ると…両親の会話から,あのケガをした白馬が競走馬として「お払い箱」になった事を知ってしまう.（2人も乗せて走ったせいだ…パットが無理強いしたから…!）パットの浮気ぶりと,白馬への哀れみの気持ちもあいまって,怒った朝美は,パットと交わした手紙を破り捨ててしまうのだった……◆翌日,朝美が学校から帰ると白馬がいなくなっていた.父から「パットが連れ出した」と聞き,余命わずかの馬にまで乗ろうとするパット,それをゆるしてる両親に朝美は怒りがおさまらず…ぬいぐるみを叩いて八つ当たりするのだった…（※この「怒った主人公が,ぬいぐるみを,ぼすぼすと,たたく…!」という場面は以後,未知先生のマンガによく出てきます.ゆうちゃん,ちょこちゃんなど…）◆数日後……遅刻しそうになりながら,ギリギリ授業にやって来たパット.うれしそうに「朝美,ビッグニュースだよ…☆」と声をかけるが,朝美は無視….友人たちも見かねて「パットは高校の親善のために女の子たちと交流しようとしてただけ」（※英語「date(デート)」は,日本でいう「異性とデート」だけでなく,広い「予定」の意味があり,パットは時々,会話に英単語を混ぜるクセがあったので誤解をまねいた）…と,たしなめるが,白馬の件で,まだパットをゆるせない朝美の怒りは,おさまらず,ついには,パットからプレゼントされた「ステディリング」も突き返してしまう.周りはオドロキ（ひろむ君だけ,うれしそうな顔…）弁解しようとするパットに「大嫌い!」と突き放してしまうのだった…◆パットよりも早く自宅に帰り,白馬に優しく寄り添いながら「あんなウワキ男,フッてセーセーした!」…とは,いうものの,足取りは,フラフラ,取り乱す朝美なのだった.そこへ,白馬を引き取りに来たという2人の若者がやって来る.父と若者2人に馬のバケツの飲み水を浴びせて抵抗する朝美.ところが…実はこの若者たち,町の大学の「馬術部の部員」で,競走馬として役目を終えた白馬を引き取らせて欲しいとお願いして来た.◆ここ数日…パットが白馬を連れ出していたのは,馬術部に引き取ってもらえるよう訓練していたからだった.部員たちでさえ,あきらめかけていた白馬の足を,障害を飛べるまでに回復させてみせた,パットのカウボーイとしての力量に,おどろきと尊敬を伝えると白馬を大切に連れ出していったのだった.父からは,パットが哀しみに打ちひしがれてた朝美を見てられず,自分からこの役目を申し出たのだと聞かされる…馬小屋の朝美の机の上には,朝美が破り捨てたはずの手紙がセロテープで補修されて置かれていた.（あぁ…やっぱり,パットは動物が大好きで,繊細で,心優しい人だったんだ…なのに私は,パットのせいばっかにして…自分は嫉妬ばかりして何もしなかった……）後悔する朝美の元へパットがやって来る.朝美の左手をやや強引に取ると薬指に指輪をはめて…「朝美しかいないんだ…ウケトレ…!」ステディリングを再び朝美へ渡すのだった◆翌日……傷心の朝美をなぐさめようと,白いバラの花束をもって待つ,ひろむ君.ところが…パットは朝美のためにデートリストをゴミ箱に捨ててしまい,朝美とパットの仲は更にアツアツ♡仲良くなっていた.ショックを受ける,ひろむ君!そこへ,パットに夢中になっていた女子たちが,ひろむ君の元へ群がる「朝美にフラれた時のパットの落ち込みを見たら彼への百年の恋もさめちゃった〜.やっぱり,ひろむ君が最高よぉ〜♡♡♡」再びモテモテで,うれしく思いつつ…「僕は喜んで,いーのだろうか…??」フクザツなのでした…☆(おわり)】
◆◆◆
パットの手紙〔英文訳〕
｛◎マンガの中の大事な小道具として登場する朝美へ宛てた手紙.マンガの都合上…日本語でしたが,彼の手紙を（個人的なイメージで…）ＡＩ生成で英文にしてみました.意味は読んでみて…何とな〜く分かりますか…?日本語の文章を読みたい方は外サイト「cien」の資料(無料フォロ枠)をご覧くださいませ.
△deepl_AI-text_Japanese→English_2026(R)
☆☆☆
My girlfriend, Asami…
I’m so lucky!
To think that as an exchange student,
I get to go to your house…!
Right now, I'm working hard
on my Japanese intensive training.
But... for a while now,
there's been a “cute girl”
who keeps interrupting my studies.
It’s a baby sheep
that was born this spring.
It’s so cute,
I named it “Asami.”
Just like when I talk to you,
I talk to this little sheep...
But I still feel a little lonely.
I can't wait to see you...
Sitting in the shade of
a big tree on a vast ranch…
From Pat, the shepherd.
With love…
P.S. …When I met Asami,
I put a silver ring on your finger…
☆☆☆
［2026r8/09/16］＊＊＊
