◆我愛人
（ハデ始）

人間のくせに堂々と神々の離宮の一室でハデスを待つ始皇帝に対し。
そもそも冥界の王であるハデス様を何だと思ってるんだと。
遠巻きに見ていたアレスがヘルメスに愚痴れば。

会話が聞こえていた始皇帝が、少し考えた後に閃いたように。
「我的愛人（ウォーダアイレン）」とアレス達の方に向かって答えるとか。

「愛…人…？」とか翻訳機能バグで中国語が分からんアレスが戸惑えば。
人ではなかったと思い出し「我的愛神？」と言い直す始皇帝。

「『愛しい人（神）』、または『旦那様』という意味らしいですよ」
「いや、しかし！あ、愛人とか言ってなかったか!?」

ヘルメスがアレスが理解できなかった言葉の補足をするも。
翻訳機能バグで全然別の意味に聞こえたアレスは譲らなかったり。

その後もハデスが来るまで騒がしくも賑やかな神々は。
何気に、『自分の』と人の子が強調していたことには気付いていなかったり。


（2021/11/13）