「ねぇ桔梗、これなんて読むの？」
「ハハン、どうしましたかブルーベル」
「ほら、これ！」

ブルーベルが読んでいた本は、ことわざ辞典。
指をさした所に書かれていたのは、『万緑叢中紅一点』。

「ハハン、それは『ばんりょくそうちゅうこういってん』と読むのですよ、一般には省略して紅一点と言われていますが」
「『こういってん』？」

「万緑の中に一点の紅花がひときわ目立つことをさします、転じて――」
「わかった！　ザクロのことだ!!」
「……ハハン？」

「だって、白蘭は白で、デイジーは緑でしょ、トリカブトは小豆色だし、ブルーベルと桔梗は水色でしょ？　だから――ニュ？　桔梗なんで笑ってるの？」
「いえッ……なにも…」



紅一点と書いて
ザクロと読んでみる

『ハハン……間違ってはいませんけどね？』


end
（2010/01/18）