１月：新年　New Year
２月：雪遊び　In the Snow
３月：お花見　In the Flowers
４月：霞　Mist
５月：芽吹き　Sprout
６月：衣更え　A Change of Clothes
７月：水遊び　In the Water
８月：うだるような暑さ　Dulness Hotness
９月：実りの秋　The Harvest Season
１０月：ハロウィン　Halloween
１１月：冬支度　Before Winter
１２月：クリスマス　Christmas