記事一覧

• 日記の頻度をちょっと下げます

  20240928（土）23:52
  毎日日記が負担になってきたので、2～3日から1週間くらいに1回の頻度に下げようと思います。
  暑さと涼しさと天候のせいで、とくに最近は厳しいです、、、
  生存報告がてら、ゆるく更新する昔のスタイルに戻します(*´ `*)

• スマホが限界に近づいています

  20240927（金）22:07
  メイン機のiPhoneのバッテリーが毎回アツアツになり、驚きの速度で充電が減るようになりました。
  いい加減限界にきているのですが、いまだに次の機種が決めきれず、周囲にも呆れられています。。。
  
  結局次もiPhoneにすることには決めたのですが、どのiPhoneにするかだけでも選択肢が多いので大変です。
  指紋認証を残すSEにして指紋認証を延命するか、もう諦めて顔認証の小さい機種にするか……
  あまり大きいスマホは手の負担になるので、この際miniの機種でもいいような気もしていて、でも指紋認証を使いたい自分もいて、と自分と相談しては自分と決裂して「見送り」を繰り返しています。
  
  今はサブ機と平行で使っているのとモバイルバッテリーの恩恵で永らえていますが、いつまでもそういうわけにはいきませんね、、、

• 映画の話

  20240926（木）22:28
  いつもいつも映画を見たら感想を書こうと思いながらいつの間にか忘れてしまうので、今日こそはちゃんと書こうと思います。
  
  たまたま配信サービスに『赤毛のアン』の映画版（2015）が入っていたので見てみたのですが、予告の印象よりもずっとよかったです！
  
  本当は人物のビジュアルや内容が原作そっくりな1985年版が観たかったのですが、こちらは今のサービスではみれなかったので、今度ネトフリあたりにないか調べてみようと思います。
  
  舞台の美しさは勿論、原作と同じくネガティブな話のシーンも軽やかで見やすく、夜にリラックスしながら異国情緒に浸るのに最適の映画だと思います♫
  原作のエピソードを拾いつつ、映画の尺やテンポを計算してシナリオが再構築されており、すごく工夫されているな〜！と感心しながら見ていました。
  原作との違いも新鮮で面白かったです。
  
  ひとつだけ不満だったのは、ダイアナ･バーリーの髪色が茶色だったことです、、、アンが赤毛じゃなければアンではないように、ダイアナも黒髪じゃないとダイアナと認識できないんですよ、、、黒髪でも映えそうな美人女優さんなだけに惜しかったです。
  
  最後に、一番驚いたのは原作（村岡花子先生訳のほう）ではジョシー･パイと表記されていたジョシーが、映画の発音だと「ジョズィー」と濁っていたことです！
  
  かの有名なアニメ版ではジョーシーという表記だったJosieですが、この名前は音声サンプルによって発音がジョシーだったりジョズィーだったりしていて、他作品の翻訳ではジョジー表記になることもあるようです。
  こういう表記ゆれを楽しめるのも翻訳作品の醍醐味です(＊ˊ艸ˋ)
  個人的にはジョズィーまたはジョジーのほうが響きがかわいいような気がします。
  
  そして映画のJosieは、性格とは真逆の超絶美人さんでしたꉂꉂ(ᵔᗜᵔ)

• お風呂が戻りました

  20240925（水）23:59
  ついにシャワーのみ入浴をやめてバスタブにお湯を入れました！
  本当は常にそうしたかったのですが、夏にそれをやるとのぼせて命の危機を感じるのと、かといってぬるま湯を用意するのも面倒で、そうこうするうちに謎の汚れがバスタブに溜まって掃除する気力が起きず……で放置していたのですが、ついに一念発起してバスタブを丸洗いし、お風呂を復活させました。
  入浴時間は増えますが、お風呂からあがったときの感覚が全然違いますね(๑⃙⃘ˊ꒳​ˋ๑⃙⃘)気温も涼しくて言うことなしです

• ようやく秋が近づきました

  20240924（火）23:01
  朝から謎の腰痛がします╏⁠ ⁠”⁠ ⁠⊚⁠ ͟⁠ʖ⁠ ⁠⊚⁠ ⁠”⁠ ⁠╏悪化しないよう祈るばかりです……
  そろそろシャワーだけでは寒くなりそうなので、明日に向けて浴槽をしっかり洗っておきました。使わないとそれだけで汚れていくのでお風呂は厄介ですね。。。
  空気の冷えで頭が冴えたのか、読書への集中力が戻りつつあります。このまま書く方の集中力も戻ると嬉しいです‧˚₊*̥(*˙꒳​˙* )‧˚₊*̥
  
  最後に、能登の豪雨で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。水害は本当に他人事ではなく、報道を見るたび心苦しいです。
  一刻も早い復旧を願っております。

• 寝床を引っ越しました

  20240923（月）23:39
  毎年、夏シーズンは高すぎるベッドから床に寝場所を変えているのですが、もういい加減に床で寝るのが嫌になったので涼しくなった今日、思い切って寝床をもとの高ベッドに戻しました。
  まだ少し暑いですが、ここからは下がっていく一方なのでとりあえずは大丈夫だと思います。
  床に布団を敷く必要がなくなるだけで部屋の圧迫感が減るのでホッとします、、、

• 治りません……

  20240922（日）23:42
  せっかく涼しくなって季節的には少し楽になったのに、私自身は相変わらずボロボロです……申し訳ありません……
  
  とくにメンタルが不調みたいで、これが一時的な不調であることを祈るばかりです。
  いろんなストレスが遅延性できているような気もします。
  日記を書く気力もギリギリなので、勝手ながら本日はここまでにします。。。

• 日記を書けてなくてすみません

  20240921（土）23:45
  またまた日記を放置して申し訳ありません。
  
  昨晩から今まで、動けないくらいの体調不良が続いていて何もできませんでした……
  もともと冷えやすい体質で、夏でも身体を冷やさないようにと忠告されていたのですが、うっかり冷やしてしまっていたみたいです(っ◞‸◟c)
  
  占いでも9月は体調に気をつけるよう書いてあって、まあよく休めば大丈夫だろうと思っていたのですが、結構想像以上の不調が続いていて困っています。。。

• 日本語字幕の恩恵

  20240919（木）23:34
  よくYouTubeで海外YouTuberの動画を見るのですが、たまに「なんでこれに！？」というくらい日本ではマイナーであろう動画にしっかりした日本語字幕がついていて驚くことがあります。
  
  大抵は多言語対応の字幕の中に日本語が入っているパターンなのですが、これは有志のネイティブがボランティアでつけているのか、配信者側で誰かに依頼しているのか気になるところです。
  
  1～2言語なら配信者側で手配しているのかな？と思えますが、8～10以上の言語で字幕をつけるのは無理がありそうですよね……
  謎は深まるばかりです( `･ω･) やっぱり有志の方でしょうか

• 暑いです

  20240918（水）23:56
  そして眠いです……
  最近、どういうわけか路線バスに乗る夢をよく見ます。夢占いでもそんなに悪い意味合いはなさそうなのですが、普段そこまでバスに思い入れはないのでなんだか不思議です。
  ただ、たまーに遠くまで行く珍しく路線のバスを見つけると乗ってみたくなるのは事実です（笑）
  
  そういえばかなり前に、とある長距離レア路線バスに試し乗りしてみたことがあり、車窓が楽しかったのでまた乗りたいなあと思っていたら、乗った二ヶ月後に廃止されて悲しんだ思い出があります( ﾉД`)
  
  バスの路線は意外とすぐ再編されてしまうので、乗れるときに乗っておいたほうがいいですね(´･ω･｀)
  マニアの方々が休日返上でいろんな路線に乗りに行く理由がわかるような気がします、、、