夜風のそよめき
「ラヴ・レターを君に。」あとがき
2021/06/05 17:06小説について
皆さん、こんにちは!夜風です。
このたび、相互サイト「とりのす」のさえ様とコラボさせていただきました!
さえ様のサイト(とりのす様)に掲載された「ラブレター」というお話をもとに今回の企画を考案されたとのこと。
発想が素晴らしすぎて、企画案を提示された段階で夜風の脆弱な心臓(は?)はイチゴを握りつぶすようにジュクジュクになりました。
こうしてあとがきをしたためている今もまだドキドキがおさまりません。
作中のリーバル様が夢主に宛てた返信は、さえ様がリーバル様に成り代わって実際にお書きになったものです。
(逆にさえ様の作品内のリーバル様の返信は夜風が書いたもの)
リーバル様なら絶対そうくるだろうな!という内容で、まるで私自身が言われているような感覚でした。大いに悶えた。
夢文であることを忘れました。2.5次元ってこういうことなんだろうな…!
余談ですが、元ネタの「ラブレター」の手紙は、さえ様が実際にハイラル語で書かれておりまして(そのこだわりがまたすごい)
解読を試みましたが、ブレワイのハイラル語(神トラ2と同じ)は複数あるファベットに同じ文字をあてている場合があるため、英単語をほとんど知らない夜風は翻訳の前に力尽きました(笑)
(この解読に至るまでのやり取りがあった事実は、実際にラブレターの文中でご覧になれます。さえ様の遊び心がこれまたにくいw)
末筆ですが、夢文からあとがきに至るまでお読みいただき本当にありがとうございます!
そして、さえ様!
思いつきかつノープランなまま勢いだけでやりませんか!とお願いしてしまったにもかかわらず、心に残る素敵な企画を考えてくださったことに深く深く感謝を!✨
素晴らしい企画を考案し、かつあんなに魅力的なリーバル様のラブレターをお書きになる、さえ様の夢文を皆さんにも絶対!絶対!!読んでほしいので、ここにもリンク張っちゃう!リーバル夢好きさんならリーバル様がもっと好きになる!間違いない!!(ToT)
★さえ様の素敵な素敵なサイト
とりのす https://plus.fm-p.jp/u/hisui1925
夜風より
追記:
小説のあとがきというよりもはやさえ様語りwww
このたび、相互サイト「とりのす」のさえ様とコラボさせていただきました!
さえ様のサイト(とりのす様)に掲載された「ラブレター」というお話をもとに今回の企画を考案されたとのこと。
発想が素晴らしすぎて、企画案を提示された段階で夜風の脆弱な心臓(は?)はイチゴを握りつぶすようにジュクジュクになりました。
こうしてあとがきをしたためている今もまだドキドキがおさまりません。
作中のリーバル様が夢主に宛てた返信は、さえ様がリーバル様に成り代わって実際にお書きになったものです。
(逆にさえ様の作品内のリーバル様の返信は夜風が書いたもの)
リーバル様なら絶対そうくるだろうな!という内容で、まるで私自身が言われているような感覚でした。大いに悶えた。
夢文であることを忘れました。2.5次元ってこういうことなんだろうな…!
余談ですが、元ネタの「ラブレター」の手紙は、さえ様が実際にハイラル語で書かれておりまして(そのこだわりがまたすごい)
解読を試みましたが、ブレワイのハイラル語(神トラ2と同じ)は複数あるファベットに同じ文字をあてている場合があるため、英単語をほとんど知らない夜風は翻訳の前に力尽きました(笑)
(この解読に至るまでのやり取りがあった事実は、実際にラブレターの文中でご覧になれます。さえ様の遊び心がこれまたにくいw)
末筆ですが、夢文からあとがきに至るまでお読みいただき本当にありがとうございます!
そして、さえ様!
思いつきかつノープランなまま勢いだけでやりませんか!とお願いしてしまったにもかかわらず、心に残る素敵な企画を考えてくださったことに深く深く感謝を!✨
素晴らしい企画を考案し、かつあんなに魅力的なリーバル様のラブレターをお書きになる、さえ様の夢文を皆さんにも絶対!絶対!!読んでほしいので、ここにもリンク張っちゃう!リーバル夢好きさんならリーバル様がもっと好きになる!間違いない!!(ToT)
★さえ様の素敵な素敵なサイト
とりのす https://plus.fm-p.jp/u/hisui1925
夜風より
追記:
小説のあとがきというよりもはやさえ様語りwww