2次小説の方言は、ドラマ内の表現を参考にしたものです。

　わからない方言は標準語で記しています。

　昭和40年12月にみね子がホールの面接を受ける際、ヒデは何年もホール係の合格者が出ていないと初めて聞いた上、『すずふり亭の歴史をまだよく知らない』
とのことなので、このサイトではヒデみねを同世代と仮定して書いています。