■(Dearly beloved,
(親愛なる皆様、
■For your entertainment, it's my pleasure to introduce to you Hell’s latest arrival
地獄がより楽しめるための新入りをご紹介できて嬉しく思います
■The equal-opportunity killer, Alastor!)
彼こそは無差別殺人鬼、アラスター！)

■Hello, it’s nice to meet you!
こんにちは、初めまして！
■Can you tell me where I am?
ここは一体どこだい？
■I don’t know how I got here
経緯は分からないが
■But I think I’m starting to understand.
徐々に掴めてきた
■I don’t belong among the angles
天使にはなれなかったが
■And baby that’s just fine with me.
私はかまわない
■The things I did up there were high school
前はいわば高校止まり
■But now I’m going for my degree
今は高みを目指せる

■Hey
ねえ
■Sorry but you just got in my way
悪いがどけてくれ
■I promise honey I can feel your pain
君の気持ちはわかるさ
■And maybe I enjoy just a little bit
ただ楽しいとも思うのは
■Does that make me insane?
変わっているのかい？
■Haven’t been the same since I expired
生前とは違う
■Doesn’t mean that I plan to retire
死後でも現役さ
■And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
今なら私の力で焼きつくせる！

(CHORUS)

■Wait a minute, do I know you?
待ってくれ、もしかして？
■Weren’t an old pal of mine?
私の旧友かい？
■Departed from us far too early
とても早い別れだった
■But now we’re meeting a second time.
しかし再会できた
■We used to have such fun together
君との時間は褪せない
■And maybe you have what I need
きっと特別なんだろう
■But first I have one tiny question
でも最初に一つ聞きたい
■Tell me, do you demons bleed?
悪魔（きみ）も血は流す？

■Hey
ねえ
■Sorry but you just got in my way
悪いけど邪魔だよ
■I promise honey I can feel your pain
君の気持ちはわかるさ
■And maybe I enjoy just a little bit
ただ楽しいとも思うのは
■Does that make me insane?
変わっているのかい？
■Haven’t been the same since I expired
生前とは違う
■Doesn’t mean that I plan to retire
死後でも現役さ
■And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
今なら私の力で焼きつくせる！

(CHORUS)

■Hey
ねえ
■Sorry but you just got in my way
悪いけど邪魔だよ
■I promise honey I can feel your pain
君の痛みはわかるさ
■And maybe I enjoy just a little bit
ただ楽しいとも思うのは
■Does that make me insane?
おかしいのかい？
■Haven’t been the same since I expired
生前とは違う
■Doesn’t mean that I plan to retire
死後でも現役さ
■And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
今なら私の力で焼きつくせる！

■Hey
ねえ
■Sorry but you just got in my way
悪いけど邪魔だよ
■I promise honey I can feel your pain
君の辛さはわかるさ
■And maybe I enjoy just a little bit
でも本音は楽しいのは
■Does that make me insane?
狂っているのかい？