【漢字愛好家、誕生】




武田との和議が成立した後、リエ達は春日山城にて身体を休めていた。

文鎮にいれた墨に使いならした筆をつける。

筆先はじんわりと墨の黒色に染まり、リエは、その筆をすらすらと動かして、半紙にある文字を書いた。



「私の名前は漢字で書くとこうなります」



半紙には「梨絵」という漢字の名前が記されていた。



「リエさんの名前って、てっきりローマ字かと思っていました」

「へぇ～、いい名前だねぇ」



加奈と慶次がその半紙を見ながら感想を言う。

すると、ピヨ姿のマーテルが興味深そうにちまちまと近づく。



「あの、リエさん」

「どうしました？　マーテルさん」


「漢字って素敵ですね…。この力強い線と、【音】と【意味】の両方を現わしたデザインが斬新的…」



マーテルがうっとりとした表情で半紙に書かれている漢字をみつめる。

彼女が住んでいた世界は、主にラテン文字や英語圏内の公用語が主体だった。

一部の地域は除けば、漢字の様な形態の文字は珍しいのだろう。



「あの、私の名前も漢字で書けますか？」

「マーテルさんの名前を、ですか？」



マーテルからのささやかなお願いに、加奈の顔に困惑が生まれる。

漢字で英語圏の人の名前を書く事なんて、やったことがない。

すると、隣にいた慶次が何か閃いたのか、リエから半紙と墨を受け取ると、そこに文字をかきだす。

出来上がったものは―――



「マーテル、こんな漢字はどうだい？」



その半紙には―――漢字で『真明輝』と書かれていた。



（慶次さん、それって！）

（あらあら…）


「わぁ…格好良いです！」



予想を裏切り、マーテルは目を大きく開いて絶賛した。



「おっ、気に入ってくれたのか。嬉しいな～」

「この【明】と【輝】の漢字は温かい雰囲気が伝わってきます！　慶次さん、凄いですね！」


「だったら、他の人の名前も書いてみようか？」

「あの…もしよろしければ、弟の名前を書いていただけますか？　『ミトス』といいます」



再度リクエストを言うと、慶次は別の半紙に筆を走らせた。

出来上がった漢字は―――【御杜守】だった。



「わぁ、美しい字体です。漢字って本当に格好良いです！」

「よかったですね、マーテルさん」



御満悦気味のマーテルの様子に、リエは朗らかに微笑む。

慶次も、自作の漢字が褒められて「そう言われると作った甲斐があるよ」とへへっと鼻をこすりながら笑う。

一方…その状況に戸惑い気味の加奈。



（あれって…完全に『あて字』になるんだけど、いいのかな…）



内心、これでいいのかな…と疑問に思いながらも、当の本人が上機嫌の所に水を差すのは

よくないなという気持ちが勝り、黙る事にした。

この以降、マーテルは『漢字愛好家』となったらしく、ノートに漢字の練習をしている光景を

見かけるようになった。





【おわり】


＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊



※ちなみに、他の2人の仲間の名前も、慶次に書いてもらいました。


◇【湯庵（ユアン）】

◇【駆羅途須（クラトス）】



マーテルは、漢字コレクションノートに、掲載しています。



・