言葉は思考を規定する。言語は地域独自の文化にも直結する。その地の言葉でしか言い表せない情緒がある。事実方言狩りやコロニアリズムの公用語侵食は、原住民族のそれらを破壊してきた。母国語を失ったまつろう民は虚しく痛ましい。