主「テスカ、ちょっとツラ貸せ」
テス「丁寧に言い給えよ」
主「テスカさん、少々、お面（つら）を拝借したく」
テス「フハハ……！！直訳するんじゃないよ、君ィ！お時間よろしいでしょうか、とか言えんのかね？」
主「言えん」
テス「フヘハハハ！フハハ！アハッ……」
主「めっちゃウケてるじゃん」