DBDって翻訳が雑すぎてキャラの一人称がブレてたり、そもそも定まってなかったりってことが多いですよね〜。
コラボキャラなら原作の一人称を参照すればいいですが、原作で喋らないキャラとかもいますからね……(マイケルとか)

個人的なイメージとしてレイスとシェイプの一人称は僕なんですが、レイスはカタカナで「ボク」、シェイプは漢字の「僕」にしてます。

トラッパーは「俺」、ヒルビリーは「おれ」、ドクターは「私」、ゴスフェは「オレ」ですかねぇ……フランクも「オレ」かなぁ。うーん。

こだわりが強すぎですかね(´°ω°)