｢月が綺麗だね｣

白鳥室長は窓を見ながら私に言った。
手招きされ、窓を覗いてみる。
雲に隠されていて、綺麗とは思えなかった。
「月が綺麗ですね」の持つ意味は、
「貴方を愛しています」ということ。
夏目漱石がI love youをこの言葉に
翻訳した、という逸話を私は知っていた。
本当にあったかどうかわからないけど。
でも、室長は私を愛しているという
意味で言ったのだろうか。

｢ずっと前から、月は綺麗でしたよ｣

ずっと好きだったんだ。
ちょっとぐらい、この言葉に
振り回されてもいいよね。

｢梓ちゃんは、知ってたの？｣
｢知ってますよ｣
｢良かった……｣
｢室長……本当に月が綺麗だと思ってるんですか？｣

試そうなんて思ってない。
ただ、嘘じゃないか確かめたい。

｢勿論、本当だよ｣
｢……じゃあ｣
｢僕と、付き合ってほしい｣

室長の目はいつになく真剣で真っ直ぐだった。
ずっと私が、思っていたこと。

｢はい｣
｢じゃあ、仕事終わらせよっか｣

そうだ。今は残業中だった。
ロマンチックなムードにやられてしまう寸前。
残業してるの忘れそうな程、かっこよかった。



ずっと前から月は綺麗でしたよ
=ずっと前から愛しています

本当に月が綺麗だと思っているんですか？
=本当に私を愛しているんですか？