＋＋　アトガキ　＋＋

このお話は、以前のサイトで相互記念のリクエストで書いたお話です。

相互記念リクエストが“六年の誰かと甘めのお話”との事でしたので、今回は長次がお相手の話しになりました。

長次がお相手で夜の図書室の話しを書いてみたかったのです。


テーマを月にするか朝顔にするか迷っている内に季節が夏から秋に……。

もしも、朝顔だったら原作ネタでした。いつか、こちらも書いてみたいなぁと思います。



ここからは“知ったか振り”風味で。
今回も色々好き勝手な単語を引っ張り出したので意味説明をしたいと思います。


まずはタイトル。


観月(ｶﾝｹﾞﾂ)　月見と同じ意味です。月見とは旧暦の八月十五日、九月十三日に団子やすすきをお供えするお月見と月を眺めるの意味もあります。


秋旻(ｼｭｳﾋﾞﾝ)　爽やかに澄みわたった秋の空。旻(ﾋﾞﾝ)は空の事、とくに秋の空の事である。



月が綺麗ですね。＋　死んでもいい。　“I LOVE YOU”の日本語訳。
前者訳が夏目漱石さん。
後者訳が二葉亭四迷さん。

ただし、今回のお話は緑青が勝手に解釈して話しを作ってます。あしからず。




今回も書いてて楽しかったです。

少しでも一緒に楽しんでいただけたらなら幸いです。


リクエストくださっためい様。
ここまでお読みくださったお客様。

真にありがとうございました。




＊