「ちくと聞くが、おまんはその【坂本】いう男とどういう関係じゃ？」
「──へ？
関係とかはありませんよ、もちろん。写真で見ただけです」
「──しゃしん？」
「はい、なんていうか、写し絵みたいなもんです」
「ほーう、浮世絵みたいなもんか？」
「まあ、厳密に言うたら【絵】とは違うんですけど。
こう、パシャ、って撮るんです」

あたしが、昔のカメラを操作する動作を真似ると、才谷さんは、ぽんと手を打った。

「【ほとがら】のことか？！」

（──ほとがら？）
（ああ、フォトグラフからきてるのか！）

今度はあたしが手を打つ番だった。

「【Photograph】ですね？英語でしょ、それ」

才谷さんは、大げさなくらい目を丸くした。

「おまんは、まっこと物知りやにゃあ！」
「うふふ、」
「何じゃ」
「【にゃー】ってネコみたい、ふふっ」

才谷さんはあたしの頭を軽く小突いて、「大人をからかうな」と笑った。