日記
方言の話
2023/01/17 15:14小説書いていて、ふと自分が使っている言葉が実は方言だった、と気づきます。
例えば……
①リュックをからう(背負う)
②このオモチャ、直しといて(片付けといて)
③ご飯をつぐ(よそう)
②なんか、名探偵コナンで触れていたような気が……西日本でしか使わない、って。
どれも日常的に使い過ぎて、今まで書いた小説にうっかり使っちゃってる気がする……💦
例えば……
①リュックをからう(背負う)
②このオモチャ、直しといて(片付けといて)
③ご飯をつぐ(よそう)
②なんか、名探偵コナンで触れていたような気が……西日本でしか使わない、って。
どれも日常的に使い過ぎて、今まで書いた小説にうっかり使っちゃってる気がする……💦