ジョースター一行はチャーターした船に乗るために、香港のとある港に来ていた。
　その場には、先ほどまで戦っていたポルナレフもいる。
　額に埋め込まれた肉の芽がなくなった彼は、やけにすっきりとした顔つきになっていた。

「ムッシュジョースター。ものすごく奇妙な質問をさせていただきたい」

　そのポルナレフが口を開く。拒否は許さないという頑とした口調で。

「詮索するようだが、あなたは食事中も手袋を外さない…。まさかあなたの『左』腕は『右』腕ではあるまいな？」
「………？　『左』腕が『右』腕…左が右？　確かに奇妙な質問じゃ…一体どういうことかな？」

　たしかに奇妙な質問だった。
　どういう意味だ、と問い返されたポルナレフは、瞳の中に僅かに憎悪を浮かべる。

「妹を殺した男を探している。顔は分からない。だがそいつの腕は、両腕とも右腕なのだ」

　それを聞いたジョセフが手袋を外して義手を見せる。それを確認した後、ポルナレフはジョセフに詮索したことを謝罪し、自分の妹とその友人の身に起こった出来事を話し始めた。

（ひどい……）

　雨の中。友だちが突然切り裂かれて。何もできないまま陵辱を受けて。そして殺されるなんて。どれだけ無念だっただろう。
　ポルナレフの話を聞いた弥子は思った。

　探偵業をする中で、弥子は似たような話を聞いたことが何度もあった。実際に被害者と話をすることも。その現場に居合わせることも。
　慣れることはない。慣れてはいけない。本当はそんな話を聞きたくはない。できれば自分とは遠い現実であってほしいし、何より、自分の無力さを改めて思い知らされるから。
　しかし自分は、耳を塞がないと決めたのだ。
　被害者の気持ちや犯人の動機に興味がないネウロの分まで、彼らを理解しようと決めたのだ。
　だから弥子は、どんな凄惨な話を聞いても、どんなに凶悪な犯罪者に出会っても、慣れることなく感情を揺さぶられ続けるのだろう。

　そしてポルナレフの話はＤＩＯへと移り、一行の旅に同行する旨を示した。



　仇。
　弥子も前世で、家族を殺された。
　殺されたのは父親で、殺したのは刑事だった。
　ネウロと出会ったきっかけであり、探偵『桂木弥子』が最初に解決した事件。
　事件を解決した後、母の遥は「お父さんのかたきを取ってくれてありがとう」と言った。あの時母は、どんな気持ちで言ったのだろうか。

　前世の両親に想いを馳せていると、観光客の女性達が承太郎に話しかけていた。それを怒鳴って追い返そうとする承太郎をなだめたのは、先ほどまでシリアスに身の上話を語っていたポルナレフであった。

「ずいぶん気分の転換が早いな」
「あーゆーところ、フランス人って感じだよねー」
「やれやれだぜ」