つれづれ
薪さんと博多弁
2023/05/31 08:30青薪語り
父の日4話で出てくる方言については、ついったのお友達で福岡在住のSさんのサポートをいただきました🥰
Sさんいつもありがとうございます✨
方言のご指導いただいてる間、薪さんが青木の博多弁を青木の影響でつい口にするシチュについてもお話して盛り上がりました💕
なんて言うんやろね~、青木から薪さんに話す時は敬語だろうからあんまり方言出なさそう。とはいいつつも、でも福岡人は最後にですつければ敬語と思ってるんで「~やきですね」(~だからですね)とか「~するとです」とかいう語尾になってたらかわいい🤭なんて話もしながら、Sさん、こんなケースを妄想してくれました💕
【ケース1】
なんかぐずぐずとごねてる薪さん。
青木:しゃーしいことばっかり言わんで俺の話しを聞いて下さい!
薪:?しゃーしいとはなんだ?
青木:あ、いえ……(うるさいという意味とは言えず下を向いてその場をそーっと離れる)
【ケース2】
自席で薪さんと1on1(Web)ミーティングで激しく怒られた後、次のスケジュール「所長を含めた全室長(Web)ミーティング」に接続しながらぼやく青木。
青木:は~(ため息)、あの人いっつもげってんまわすんだから
薪:ここでは僕にげってんまわされないように注意しろよ
青木:ひっ😱(マイクミュート外れてた)
げってんまわす=怒る、だそうです。
以上でした💕私のアレンジも少し入ってますが💦
“妄想は共有してこそ妄想”の名言とともに、掲載を快諾くださったSさん、今回のサポート含め、改めてありがとうございます😂✨
Sさんいつもありがとうございます✨
方言のご指導いただいてる間、薪さんが青木の博多弁を青木の影響でつい口にするシチュについてもお話して盛り上がりました💕
なんて言うんやろね~、青木から薪さんに話す時は敬語だろうからあんまり方言出なさそう。とはいいつつも、でも福岡人は最後にですつければ敬語と思ってるんで「~やきですね」(~だからですね)とか「~するとです」とかいう語尾になってたらかわいい🤭なんて話もしながら、Sさん、こんなケースを妄想してくれました💕
【ケース1】
なんかぐずぐずとごねてる薪さん。
青木:しゃーしいことばっかり言わんで俺の話しを聞いて下さい!
薪:?しゃーしいとはなんだ?
青木:あ、いえ……(うるさいという意味とは言えず下を向いてその場をそーっと離れる)
【ケース2】
自席で薪さんと1on1(Web)ミーティングで激しく怒られた後、次のスケジュール「所長を含めた全室長(Web)ミーティング」に接続しながらぼやく青木。
青木:は~(ため息)、あの人いっつもげってんまわすんだから
薪:ここでは僕にげってんまわされないように注意しろよ
青木:ひっ😱(マイクミュート外れてた)
げってんまわす=怒る、だそうです。
以上でした💕私のアレンジも少し入ってますが💦
“妄想は共有してこそ妄想”の名言とともに、掲載を快諾くださったSさん、今回のサポート含め、改めてありがとうございます😂✨
コメント
- aya (非ログイン)2023/05/31 11:28
こっち来てからあちらにコメントすべきでしたね。
そうかな?🥰と思っていた事が そう!✌️でそのやり取りを思い浮かべるとニマニマしてしまう上に おまけのお2人の妄想まで💓
1人で妄想したり萌え散らかすのも楽しいけれども 一緒にわぁわぁ盛り上がるのも楽しくて嬉しいですよね!という事を沼に落ちて知った🔰です😋
[ 返信する ]