それから三日後の夕方、葵屋の裏庭から黄色い悲鳴が一声上がった。


ドタドタという足音と共に操は翁にとびっきりの笑顔で、



「爺や！蒼紫様が帰ってきた！」



と、一報を告げるとすぐさま廊下を奥に走っていった。



「おお、そうか。そりゃよかったのぅ・・」



と、翁は操が向かった方向に視線を送りながら、



「と言うとでも思ったか。やれやれ、これからが大変じゃ。あちらを立てればこっちが立たぬ、こちらを立てれば・・いやこちらが立たぬ、か。」



と翁は小さなため息きをつき、何度もあごひげを撫でながら勝手場へ向かった。