【余談】
「ひんがしの国では、お供え物を下げた後に墓前でそれを飲食する」とヒカセンに語らせたのは、日本における「同食信仰」からの引用・捏造です。
リアルの解釈では、お供えをしたことによって神仏の力が飲食物に宿り、お供え物を下げて飲食することが供養の一つになり、また、飲食をすることでその力を身体に取り込める、という流れになります。

エドモン卿がハーブティーに詳しい、というのは蒼天秘話・第６話で描かれていた公式設定で、それをフランセルが知っている、とした点は捏造です。