『白馬と姫』から『Katyusha』になりました。
和製英語らしいですが、作品名に使ったりして、馴染みがあるのでこちらに変更しました。
アリスバンドとか、ヘアバンドでもありでしたが、しっくりきたのはカチューシャでした。