トランクスが素直な気持ちを口に出すようになり、少し前のデートでパイが感じたような大人びた余裕を感じさせるようになったのは、もちろん2年という歳月や過去の世界での経験によるもあるが、ある一つの要因が関係していた。

未来へ戻る前日──過去の世界での夜。

カプセルコープレーションでブルマや祖父母と最後の夜を過ごした後、トランクスが部屋で荷物の整理をしていたときだった。「コンコン」とノックの音を聞いてドアを開けるとヤムチャが立っていた。

「ヤムチャさん！　どうしたんですか？」

「あのな…思ったんだけど、これをプレゼントしようと思って」

ヤムチャはあたりを伺うように左右を確認すると、こそっと紙袋にはいったものを渡してくる。開けてみると一冊の本が入っていた。

「お前にはさ、こういうものが必要なんじゃないかって」

タイトルは──『女心がわかるようになる本』だった。

「……！」

「俺もさ……まあ、いまだになんだけど…女心がわからなくてさ。トランクスは女の子が急に機嫌が悪くなったりして、なんでなのかわからなくて困ったことはないか？」

「あります…！」

トランクスは勢いよく同意した。思わず前のめりになる。

「変なこと言ったかなとか不安になるんですけど心当たりがないことも多くて……」

「だろ！　どうしようかあたふたしてたら、気がつけばころっと機嫌がよくなっていたり…」

「そうなんです！」

「混乱するよな」

「します！」

気がつけば2人はがしっと硬い握手を交わしていた。ヤムチャは改めて息を整えると、かしこまって続ける。

「そこでな……ちょっと騙されたと思ってこの本読んでみてくれよ。その答えが全部ちゃんと書いてあって目からうろこだぜ」

「……答えなんてあるんですか」

「ある！」

「そんなありがたいことはないですね。ありがとうございます！すぐ読みます！」

お礼を言ってヤムチャと別れると、ベッドの上にころがって本を開く。

トランクスはふと、ヤムチャがわからなかった女心の相手の中にブルマも含まれているのだろうと思い至ったが、母親のそういう話は想像したくなかったので深く考えないことにした。