前回の「面舵」に続いて、今回は「取舵」です。

/////////////////////////

・とり - かじ【取舵】
1. 船首を左へ向ける舵の取り方。船は左に曲がります。
2. 一杯をつけて取舵一杯になると「めいっぱい左へ」曲がります。
3. 反対は「面舵」（おもかじ）

/////////////////////////

取舵は、英語では「port」。
その１の面舵と大して内容が変わりませんが、ご容赦ください。苦笑。

ちなみに面舵一杯・取舵一杯の「一杯」は、英語表記だと「hard」です。
そのため作中では、取舵一杯なら「ハードポート」、面舵一杯なら「ハードスターボード」として表記しています。
（厳密には、前者はhard a port、後者はhard a starboard）