そうこうしているうちに、ワープが終わり地球が見えてきた。
ラディッツは悟空と話していたが、次第にだんだん険悪な空気が漂い始めた。
「兄に逆らうつもりなんだな、カカロット」
「オラに兄貴なんかいねぇ！」
ラディッツは静かに怒りを露にした。
そして、その怒りの力でどんどん戦闘力を高めていき、爆発した。
「我が一族の恥だ！！死んでしまえ！！！」
ラディッツは勢いよく、悟空とナメック星人に飛びかかった。
「どうしよう…ラディーとカカロットさんがケンカしちゃった…」
ただのケンカならまだかわいいものの、これは地球の命運をかけた命がけの戦いだ。どちらかが倒れるまで戦わなくてはならないのだ。
「急がないとみんなが危ない！彼らを止めて、ラディーの体からチップを取らないと！」
クリスは宇宙船の速度を上げた。ところが、宇宙船の燃料が切れ、止まってしまった。
「そんな！こんな時に！」
クリスは焦った。
しかしその時、あるものが目に止まった。
それは太陽パネルだ。これを使えば、僅かだが宇宙船を動かすことができる。
「早くして！ラディー達が危ないんだ！」

その時、またもやスカウターが強い反応を捉えた。
見ると、悟空が大きく宙に舞い、強力なエネルギー波を溜めていた。
さらに、ナメック星人からもひときわ強い反応が。その数値はなんと、1000を超えていた。
「カカロットさんとあのナメック星人さんに、そんなにすごい力が…」
クリスが言葉を発するまもなく、悟空がエネルギー波を発射した。
「危ない！逃げて、ラディー！！」