ある日、ピッコロが悟空の孫・パンを連れてラディッツ達の家にやって来た。
パンは悟空の孫娘で、悟飯とビーデルの娘である。
とても好奇心旺盛で、ピッコロやラディッツ達とよく修業をしている。その実力は、とても3歳の女の子とは思えないほどだ。
これにはラディッツ達とクリス達も、よく驚かされていた。
「さすが、カカロットさんのお孫さんだね…。すごいや…」
クリスが言った。
「あぁ、さすがサイヤ人の血をひいてるだけあるな」
ラディッツが言った、その時だった。
「ラディッツおじちゃぁーん！遊んでー！」
パンがものすごい勢いでラディッツに飛び付いた。
「どわぁ！？」
パンに飛びかかられたラディッツは、後ろに大きく飛ばされしりもちをついた。
「いってぇ～！」
「ラディー！大丈夫！？」
ラディッツはあまりの痛さに情けない声を出してしまった。
「パン、伯父上は昔、大ケガをしていて、今もその傷が残っているんだよ。だから、そんなに強く飛び付いたらダメだよ」
未来の悟飯はパンを注意した。
「わわ！ごめんなさい、ラディッツおじちゃん…」
パンはラディッツに謝った。
「気にするな。いい体当たりだったぜ」
ラディッツはニコニコ笑って言った。