バーダック達は客船に避難した。
島の人々や動物達を乗せた客船は、既に出発していた。
バーダックの体は、培養液で大ケガをして、動けなくなっていた。
培養液でやられた傷が思った以上に深く、非常に危険な状態だった。
「師匠、しっかりして！死んじゃ嫌だ…」
クリスは泣きながら手当てをした。
「へへ、このケガぐらいで死ぬもんか…うぅ！」
バーダックは激痛で唸った。
「親父！しっかりしろ！」
ラディッツも目に涙を浮かべて言った。
バーダックの意識がぼんやりとし始め、何も答えられなくなった。
そして、心臓の鼓動が弱り始めた。
「死んじゃ嫌だ！師匠！」
クリスはバーダックを抱きしめた。
その時、クリスに抱かれたバーダックの体の傷が、みるみる癒えていった。
そして、バーダックの心臓の鼓動が元気を取り戻し、顔色も良くなった。
「傷が小さくなった？」
クリリンは驚いた。
「クリス…、あなた…」
ギネはクリスを見た。
「え？師匠…？」
クリスにも分からなかった。
バーダックはクリスに抱かれながら、すぅ…と寝息をたてて眠っていた。
「…あの時のオレと同じだ…」
ラディッツは、ピッコロに倒され、大ケガをしていたあの日を思い出した。

当時ラディッツは、地獄に落ち、苦しい罰を受けていた時に、クリスが地球に来てくれた。
その時は意識がなく、何日も眠っていたが、クリスがラディッツから離れず、ずっと側にいてくれた。
そして、クリスの楽しい話や子守唄が聞こえ、心と体の傷が癒されていった。
今、目の前で寝ているバーダックを見て、ラディッツは当時のことを思い出したのだ。
そしてギネは、クリスには不思議な力を持っていることに気づいた。
「ねぇクリス、びっくりしないで聞いて」
「え？なんですか？」
ギネはクリスにそっと話した。