ところ変わって、ここはジェイクたちの住む国の隣国ネルドランの地方都市。とある小学校の低学年クラスで、一人の妖精族（エルヴェン）の少女が授業についてゆけず落ち込んでいた。
「こんなのも解らないのルチア？もういいです。座りなさい。ちゃんと予習復習はしておきなさいね」
　犬族（バークス）の女教師がルチアの学力不足に呆れると、クラスのそこかしこでヒソヒソ囁き合う声や、忍び笑いの声が聞こえる。少女ルチアはしばしばこのような辱めを受けて、そのたびに勉強への意欲を失っていた。
　彼女だって、理解できるなら理解したい。「解りました」と手を上げて鼻高々に胸を張って答えてみたい。しかし、無理なのだ。小学校に入学した時から、勉強がほとんど理解できない。文字は鏡文字になってしまうし、綴りは覚えられないし、計算もできないし、暗記もできない。一方出席率がいいので、劣等生でも出席率の加点のみで２年生に進級した。だが、やっぱり理解できないものは理解できない。一年生の授業内容が理解できたのはつい最近のことなのだ。授業のペースが速すぎてついていけない。
　ルチアは目にいっぱい涙を溜め、弾かれたように教室から飛び出した。
「ルチア！どこに行くのルチア！」
　ルチアは保健室に向かって走った。保健室の先生ならこの惨めさを理解してくれそうな気がした。もうすぐ保健室、というところで、ルチアは足がもつれて転んだ。転んだ痛みが引き金になって、抑え込んでいた涙が決壊して溢れ出してきた。ルチアは床にうずくまったまま声を上げて泣いた。
　泣き声を聞いて保健室から保険医が出てきて彼女に近寄ると、教室から追いかけてきた犬族の教師もルチアに追いついた。
「ルチア、どうしたの？何か辛いことがあったの？」
「ルチア！泣くんじゃありません！教室に戻りなさい！」
　しかし一度溢れ出した慟哭はなかなか自分の意志では止められない。彼女も泣き止められるなら今すぐにも泣き止みたい。
「先生、彼女の話を聞いてみましょう？」
　繊細族（センシティア）の保険医がルチアを庇った。教師はやれやれと肩を落とした。

「勉強が解らない？」
　保健室でようやく泣き止んだルチアから話を聞くと、彼女の悩みは深刻だった。親を学校に呼び、詳しく彼女について訊くと、彼女は幼いころから成長がとてもゆっくりした子だったようだ。
言葉を話し始めたのも３歳になってからだし、落書きを自発的にしたり、一人遊びを覚えたのも４歳から５歳頃だった。ようやく知能が発達し始めたばかりの７歳のルチアには小学校の授業は難しすぎた。教師はルチアが勉強をサボったりふざけているのだと思い込んでいたが、両親はいつもルチアが学習する意欲だけは高かったことを見抜いていた。
「先生、子供にはいろんな子がいます。勉強を覚えるのが早い子、成長の遅い子、中には変わった子もいて世界中のチョコレートのブランドを覚えるのが得意なんていう天才もいます。うちの子は成長がとてもゆっくりした子です。画一的にみんなができるようにすることより、子供一人一人に合わせた教育が必要なのではないでしょうか？」