待ちに待ったジェイクの誕生日がやってきた。アントンはジェイクのために料理の腕を振るい、ロゼッタはジェイクのために大きなバースデーケーキを買ってきた。宴の始まりである。
『ジェイク、誕生日おめでとう！！』
　バースデーケーキには二九個のラズベリーが乗っていた。ロゼッタのセンスで選んだケーキは可愛らしいものだった。
「ありがとうな、お前ら」
　ご馳走にケーキにマタタビ酒。ジェイクは嬉しそうだった。
　晩餐が終わるとプレゼントの時間だ。アントンは小さな箱を取り出し、ジェイクにプレゼントした。
「ジェイク、これ、プレゼントです。開けてみてください」
「おおー、いよいよプレゼントか。どれどれ……」
　箱の中には虎目石の原石のペンダントが入っていた。荒くかち割った武骨な茶色の石は、ギラリと繊維状の輝きを放っていた。そのゴツゴツとした男らしい風合いに、ジェイクは歓喜した。
「おおおおおおカッケエ―――！！これこれ！こういうのだよ！それに、お前知ってて選んだか？虎目石は商売繁盛の石なんだ！欲しかったんだよな―。ありがとな！」
　アントンは思わずガッツポーズした。
「喜んでいただけて嬉しいです！！！」
「ふん！あたしはもっとすごいのだもん！ジェイク、開けてみて！」
　ロゼッタが取り出したのはずいぶん大きな箱だった。大きさの割には軽いので、不思議に思いながら開けてみると、中から出てきたのは仮面だった。顔の右側を覆い隠す、透かし模様のお洒落な片仮面。
「これ……仮面か？ちょっとつけてみていいか？」
「アントン鏡持ってて！あたしがつけてあげる！」
　ロゼッタはジェイクの革の仮面を外し、プレゼントの片仮面を拙い手つきで付けて見せた。アントンが構える手鏡を見て、ジェイクは感動した。
　こんなにお洒落な片仮面を、ジェイクは付けたことがなかった。
「かっ……カッケエ……」
「どう？」
「いや、これ、やべえ、泣きそう」
「泣いていいよ♪」
「ううう～～！ありがとなロゼッタ！！」
　アントンはジェイクの喜びように、またしてもリードを許してしまったなと思いながら、ジェイクの美しい仮面姿に、ジェイクが喜ぶのも無理はないなと勝ちを譲った。
「この仮面は、お洒落するときに使わせてもらうよ。大切にしたいんだ」
「うん、いいよ。ジェイク誕生日おめでとう！」
　そういうと、ロゼッタはジェイクの頬にキスをした。
「あ！ああ～～！！」
　悲鳴を上げるアントンをよそに、ジェイクはロゼッタの頭を撫でる。
「焼き餅焼くなよアントン。いいじゃねえか」
「よくないです！」
「へへーんだ！べえーっ！」
　勝ち誇ったようにあっかんべをするロゼッタに、アントンは憤慨する。
「お前ら、今日くらい仲よくしろよ！」
　喧嘩する二人をたしなめるジェイクだったが、その顔は喜びに満ちていた。