鏡の前で、毛むくじゃらの顔をまじまじと見つめ、アントンは「伸びすぎたなあ……」と溜め息をついた。
　思えばジェイクの店に就職してから忙しくて前髪と眉毛ぐらいしかカットしていなかった。そのため、アントンの顔はまるで放置されたヨークシャーテリアのように毛が伸び放題だった。ただでさえホルモン異常で毛の伸びが早いアントンは、一カ月も放置すると大変なことになってしまう。それが早三カ月が経とうとしていた。
　「さすがに伸びすぎだよなあ。散髪に行こう……給料ももらったし」
　そしてアントンはジェイクに休暇を申請し、散髪屋に行くことにした。
　散髪屋といっても、この街に引っ越してきてから散髪屋に行くのは初めてだ。アントンはジェイクにお勧めの散髪屋を紹介してもらい、そこに行ってみることにした。

「あの……今日開いてますか？散髪してほしいんですが……」
「いらっしゃ……あ……」
　散髪屋のミスターバーバーパパは絶句した。ヨークシャーテリアを放置したような毛むくじゃらの人間が現れたのだ。犬族に見えるが、さすがにいくら犬族でもこんなに毛深い人を見たことがない。
「あー……犬族の方？顔と頭のカットでいいかな？」
「すみません。これでも猿族なんです」
「さ、さるぅ？！」
　ミスターバーバーパパは長毛の犬族だったので、長毛犬族の客のカットなら絶対の自信があった。だが、目の前の客は猿族だという。本来綺麗につるっとした猿族の顔とは似ても似つかない。
「多毛症って、ご存じですか？」
「ああ、多毛症……。学生時代にちょっと聞いたことがある」
「それです。僕、多毛症の猿族で、生まれた時からこの顔なんです。…………気持ち悪いですか……？」
　バーバーパパはさすがに本物の多毛症の症例を目の前にして、正直怖気が走った。無理もない。人間は異質なものを見ると多少気持ち悪さを感じてしまうのは避けられない。だが、せっかくの客に、そんな失礼な態度はとれない。バーバーパパはにこっと作り笑いをして、
「とんでもない。散髪し甲斐があって嬉しいですよ」
と心にもない世辞を言った。
　施術椅子にアントンを座らせると、バーバーパパはアントンの顔を詳しく観察した。目の縁ギリギリまでびっしり髪の毛と同じ毛質の毛が生えている。鼻の頭にも毛。額も毛だらけだが、髪の毛の生え際とは毛流れが異なっていて、辛うじて額と前髪の区別ができる。頬も毛だらけ、髭も伸び放題。顎の下まで毛だらけだ。これは難しい。だが、毛を搔き分けると顔かたちは悪くないことが分かった。これは、顔の毛を全部剃れば相当な美形になりそうだ。バーバーパパは提案した。
「お客様。顔の毛は全剃りでよろしいですか？」