※ネタバレを含みます。


9歳『とっても面白いわ！』
10歳『何回も読み返してるよ！』


ソウデスカ……。


と、いうわけで、『グレッグのダメ日記』シリーズから『Diper Överlöde』です。
英単語は英検でいう1級レベルまで幅広く出てきますので、ラーナー向きではあります。
でも、対象年齢は上記参照なので、中盤手前くらいで一度ダレました(^^;
ギャグもその辺はあんまり面白くなくてですね、加齢を感じてなんか妙に心細くなるしさぁ……ッ！
ただ、その辺りの『なんだこれ、、、』みたいな展開が終盤に全部繋がるので、最終的には楽しめました。

タイトルの『Löded Diper』は日記を書いている主人公の兄が組んでいるメタルバンドの名前です。
バンドメンバーが有名になろうと四苦八苦している姿を第三者(※ローディーとして巻き込まれるのでそこそこ第一人者になったりもするけど)の日記形式で読み進めていきます。
彼らは25年前に解散した別バンドを尊敬しているのですが、日記の裏でこの別バンドの方のストーリーが組み立てられていたのはすごいなと思いました。
振り返ると、伏線は分かりやすく張ってくれていたのですが、普通に見落としました(^^;
私の場合、日本語で読んでいたとしても見落とすだろうな。めっちゃ悔しい(^^;

*

物語を楽しむといった意味で、私は大人にはおすすめしません。
対象年齢が低すぎた。笑。