Far Away　(悟空ver.)　/ Nickelback



This time, this place misused, mistakes

無駄にした　この瞬間　この場所　

Too long, too late, who was I to make you wait?

手遅れなのか　長い事待たせちまった

Just one chance, just one breath

一度だけチャンスをくれねぇか

Just in case there's just one left

もし受け入れてくれるなら

'Cause you know you know, you know

分かってんだろ

[Chorus]

That I love you I have loved you all along and I miss you

愛してんだ　昔からずっと　　おめぇが好きだった　

Been far away for far too long

離れていても　手遅れだとしても

I keep dreaming you'll be with me and you'll never go

おめぇを愛し　ずっと一緒にいることを夢見てきた

Stop breathing if I don't see you anymore

おめぇに会えねぇんなら　死んでも構わねぇ

On my knees, I'll ask last chance for one last dance

最後に一度だけチャンスをくれねぇか？

'Cause with you, I'd withstand

おめぇと一緒なら　強い男になる

All of hell to hold your hand

どんな逆境でも耐えてみせる

I'd give it all I'd give for us

全て捧げる覚悟さ

Give anything, but I won't give up

おめぇを諦める以外なら何だってする　

'Cause you know you know, you know

分かってんだろ

[Chorus]

So far away, so far away

ずっとずっと

Been far away for far too long

離れていたけど

So far away, so far away

ずっとずっと

Been far away for far too long

待たせちまったが

But you know, you know, you know

分かってくれ

I wanted, I wanted you to stay

一緒に居てぇんだ

'Cause I needed, I need to hear you say

おめぇが必要なんだ

That I love you, I have loved you all along

「ずっと愛してる」と言ってくれ

And I forgive you, for being away for far too long

「長い間　遠くで待たせたこと　許します。
So keep breathing, 'cause I'm not leaving

どこにも行かないから　一緒にいて。

Hold on to me and never let me go

強く抱いて　離さないで…。」と…

Keep breathing, 'cause I'm not leaving you anymore

Believe it, hold on to me and
Never let me go, keep breathing

Hold on to me and never let me go (Keep breathing)

Hold on to me and never let me go


この歌も、まんま、このお話の悟空さんです。

悟空さんはいつもマイペースで、余り物事を深く考えない所がありますが、悟飯ちゃんに対してだけは、そうもいかなかったようです。

慎重になりすぎて、とても遠回りしてしまいました。
それもこれも、悟飯ちゃんを大切に想ってるから、だったんですけどね…。

界王神様の　”　悟空さんらしく　”　との導きがあったのにもかかわらず、悟飯ちゃんを想うあまり、自分らしさが出せなかったんですね。

帰ってきてからも、元の悟空さんであったのなら、告白は、また別の状況でしてた(されてた)でしょうね。

悟飯ちゃんが『身を引いた』事が、かなりショックだった悟空さんです。
そりゃ、誰だって、嫌われた…と思いますよ。

でも、身を引いた悟飯ちゃんの心理も分かりますし…。

すれ違い…ですよ…。



”　おめぇに会えねぇんなら　死んでも構わねぇ　”

”　おめぇを諦める以外なら何だってする…　分かってんだろ…　”



悟飯に対する悟空の想い。



”　ずっとずっと　離れていたけど…

ずっとずっと　待たせちまったが…

分かってくれ…　”



7年以上の時を経て、やっと、本当の意味で、悟飯の『傍』に居ることができる。



”　何があっても、ぜってぇ　おめぇを護る　”


悟空さんの決意…です。









～コメント～

告白シーンの悟空さんｖｅｒは、悟空さんの一途で真摯な想いが伝わってきて、胸がギューッと締め付けられました。
天下一武道会で悟飯ちゃんと再会した時の悟空さんの想いや、悟飯ちゃんへの恋心を自覚した辺りの経緯が鮮明に描かれているので、すごく説得力を感じました。
傷付き悩んだ悟飯ちゃん以上に、悟飯ちゃんへの想いの強さ故に苦しんだ悟空さん。
何よりも悟飯ちゃんを大事に思う悟空さんは、自分の欲望からも悟飯ちゃんを守ろうとしますが、悟空さんのその行動が却って混乱とわだかまりを生んでしまう皮肉な結果に・・・。
ですが、悟空さんが一時的に悟飯ちゃんの傍を離れたからこそ、悟飯ちゃんは自分の中の悟空さんへの恋心に気付けたのでしょう。
近くにいながら、近いからこそ感じる、埋められない距離。
２人のこの距離感に、背筋がゾクゾク致しました・・・！
でも、恋愛未経験者の２人には、どうやってこの距離を縮めたら良いのかがわかりません。
毎日が勉強漬けの悟飯ちゃんは理詰めで説明でない自分の感情の処理に困惑し、自分から誰かに恋心を抱いた経験のない悟空さんは、どうやって意中の相手にアプローチすれば良いかわからずに戸惑っているように感じられました。
悟飯ちゃんに恋焦がれながらも親として我が子を守りたい悟空さんの心境は、問題のシーンを悟飯ちゃんに目撃された時の台詞でも伺えます。
逆の立場なら『恥ずかしいところを見られてしまった』と思うところを、『嫌なものを見せてしまった』と後悔する悟空さん。
この台詞には悟空さんの父親さしらが現れていて、私の中では名言なのです。
悟空さんは、自分が悟飯ちゃんに欲情しているなんてことを知られたくなかったと思うのですが、『知られてしまった』自身のショックよりも、『知ってしまった』悟飯ちゃんのショックを考えて憂いています。
この辺りの悟空さんの心境に激しく萌ました・・・！
そして、私が萌えた悟空さんの台詞第一位は、
『後悔したくねぇ』でした！！
まさに！
まさに！！
『空飯の部屋』の悟空さんの行動の原動力は、この一言に尽きると思います！
私自身も気付かなかった悟空さんのこの心理にハッとさせられました。
運良く生き返ったものの、この先何が起こるかわからない。
人の命も未来も平和も、決して保証されたものなんかではない。
だからこそ、千載一遇のチャンスをフイにしたくない。
そんな悟空さんの心境がこの一言にギュッと詰まっていて、悟空さんの心理を思うと胸が
詰まります・・・！
当サイトを隅々まで熟読なさって下さるＣ様だからこそ、執筆した本人も気付かなかった悟空さんの心理をズバリ当てられたのだと思います。
ここまで『空飯の部屋』のふたりをご理解して戴けて、感謝と感激と感動を同時に味わいました。
私の心に響き、戴いてから一年半が経過した今でも心に残っております。
悟空さんがカッコ良すぎて悶死しそう・・・！