幽白の原作とアニメで口調ブレ多めだなと思ってたけどよく考えたら幽白に限らずあの年代のアニメマンガは一人称とか口調とか割とブレがち。
多分今程ファンも公式もこのキャラは絶対この口調で一人称これ、みたいに厳しくなかったのかも知れない。
いや当時の風潮知らんけど。


追記：結局口調の件は漫画とアニメ比較しつつ管理人の匙加減でなんか上手いことやっていこうというどうでもいい話。
御手洗はメインキャラと絡む場合桑原のみくん付け＋タメ語になる予定ですが、関係的に御手洗から桑原への思い入れはありそうなんでいい意味で馴れ馴れしくなって管理人は納得してます。
あと天沼のオレは普段使いで「ボク」は猫被る時とか気取ってる時に使ってたらいいなみたいな妄想はある。