幽白連載1話P2の台詞修正。

原作ではVS桑原の後ほぼ桑原と御手洗の会話ないので敬語にしたんですが、アニメ観返したら桑原にタメ語で喋ってるシーンちゃんとあった…orz
(しかも原作でも桑原君呼びしてる箇所あるからどっちにしろタメ語のほうが自然。コエンマに敬語なのと幽助に浦飯さん呼びなのに引っ張られ過ぎたという言い訳)

一応アニメコミックス両方の要素盛り込んでるので、当連載では御手洗始めキャラの口調や一人称は大体アニメ寄せです。
(原作では初登場時オレだったけどアニメでは基本ボクだったのでボクにしてるとかその辺。※アニメでも御手洗が一回オレって言ってたり、逆に天沼が時々ボクって言ってたりするけど、頻度多い方の一人称でやってます)

何にせよファンにあるまじきガバガバぶりを晒してしまい大変申し訳ありませんでした。
今後も推しの夢をよりよいものにする為にオタ度を煮詰めて精進します。


追記：狩人連載は原作沿いで油断すると特にガバりやすいので、書けたらさっさと公開のスタンスは維持しつつ丁寧に扱って行きます。
来月辺りにはなんとか仕上げる予定(ﾟωﾟ;)