やはりクォークの居るトレーラーの前には時給6ボルトぼっちのガラの悪い宇宙人がガードを固めていた。

「カネが無ぇんだカネが！」
「そこをちょーっと退いてくれればさ、オンナなら手に入るぜ。どう？」
「ねえラチェット。私そういうの全っ然柄じゃないって、ハッキリ言葉にしなきゃ分からない？」

もうこのパターンはうんざりだ。しかし今回は流れが違った。

「ハァ？オンナって、そいつのことか？バカ言え！中途半端に毛が生えた地球人なんて、こっちからお断りだ！」
「ねえさんのハニートラップが効かないッス！」
「ハニーって…仕掛ける準備すらしてません」

チヤホヤされなくてあまり良い気はしないが、こちらの展開の方が疲れない。大人しくボルトを渡す。