主人公達はロボット製造工場と化した惑星に到着し、船から降り立った。オークソン程ではないが汚染が進んでいるため、空はどんよりと暗く環境の変化に耐えきれなかった草木は枯れ果て土が剥き出しになっている。

「アガガガ…！」

重金属や油の臭いを堪能する間も無く、クランクは電気を通されたかのように不規則な動きを始めた。

「わ、アルの言ってた通りだ」

だが相棒は全く動じず、そのバグはすぐに治まった。

「どうだい？クランク…」
「ムム……よし、問題無いッス！修正パッチが作動したッス」

確認のため、クランクは頭と両肩からヘリのプロペラを出し軽く回転させる。ジェットブースター・ハイドロブースターの姿にも難無く切り替わってみせた。

「彼もなかなか気が利くッスね」
「いちいち呼び出されなきゃもっと良かったよ」

皮肉を言いながらも胸をなで下ろし、ラチェットはクランクを背負って目の前に広がる下り坂へと足を進めた。